Music from Formosa - Chinese Poetry in Japan and Taiwan (9. May 2004)
presented by Yea-Tyng Chang & Rinko Fujita

As part of a very high literary and musical culture Chinese poetry has, with time also spread to Taiwan and Japan. In this program it will be attempted to reconstruct a historical and geographical view of Chinese poetry and its recitar and singing in Japan and Taiwan.

Playlist:
1. Yang-Guan Melody, in: "Chinese Traditional Music". Tian-Jin (China): Chinese Wen - Tsai. ISRC CN-A51-93-341-00 / A.J6
2. "Jing Ye Si", recited in Taiwanese (8.5.2004)
3. "Jing Ye Si", recited in Hakka language (8.5.2004)
4. "Jing Ye Si", recited in Hong-Kong language (8.5.2004)
5. "Jing Ye Si", recited or sung in Japanese, from http://www12.ocn.ne.jp (8.5.2004)
6. "Jing Ye Si", recited or sung in Japanese, from http://members2.tsukaeru.net (8.5.2004)
7. "Jing Ye Si", recited and sung in Taiwanese, from http://www1.twcat.edu.tw (8.5.2004)
8. "Jing Ye Si", recited and sung in Nan - Quan Taiwanese with Nan - Quan singing, from http://www.wind-records.com.tw (8.5.2004)
9. "Jing Ye Si", sung in Taiwanese, from http://www.yalon.com.tw (8.5.2004)
10. "Jing Ye Si", sung in Taiwanese Chinese, from http://cls.admin.yzu.edu.tw (8.5.2004)
11. "Shan-Sing", recited and sung in Taiwanese (8.5.2004)
12. "Shan-Sing", recited or sung in Japanese, from http://www.cent.saitama-u.ac.jp (8.5.2004)
13. "Shan-Sing", recited or sung in Japanese, from http://members2.tsukaeru.net (8.5.2004)
14. "Shan-Sing", sung in Chinese, http://cls.admin.yzu.edu.tw (8.5.2004)
15. "Feng Chow Ye Bo", recited in Chinese (8.5.2004)
16. "Feng Chow Ye Bo", recited in Taiwanese (8.5.2004)
17. "Feng Chow Ye Bo", recited or sung in Japanese, from http://members2.tsukaeru.net (8.5.2004)
18. "Feng Chow Ye Bo", sung in Taiwanese with Gua - Hi (Taiwanese opera) singing, from http://saujiwr.idv.tw (8.5.2004)
19. "Feng Chow Ye Bo", sung in Taiwanese (8.5.2004)
20. "Feng Chow Ye Bo", sung in Taiwanese, from http://www.yalon.com.tw (8.5.2004)
21. "Feng Chow Ye Bo", sung in Chinese, http://cls.admin.yzu.edu.tw (8.5.2004)
22. "Feng Chow Ye Bo", sung in Chinese, from http://cls.admin.yzu.edu.tw (8.5.2004)
23. "Liang-Zhou Tsi", recited in Hong-Kong language (8.5.2004)
24. "Liang-Zhou Tsi", recited and sung in Taiwanese, from http://www.classics.com.tw (8.5.2004)
25. "Liang-Zhou Tsi", recited and sung in Taiwanese, from http://www.dahtai.com.tw (8.5.2004)
26. "Liang-Zhou Tsi", recited and sung in Taiwanese, http://kisas.ktjh.tp.edu.tw (8.5.2004)
27. "Liang-Zhou Tsi", recited and sung in Taiwanese, http://kisas.ktjh.tp.edu.tw (8.5.2004)
28. "Liang-Zhou Tsi", recited or sung in Japanese, from http://members2.tsukaeru.net (8.5.2004)
29. "Liang-Zhou Tsi", sung in Chinese (8.5.2004)
30. "Liang-Zhou Tsi", recited and sung in Taiwanese with Gua - Hi (Taiwanese opera) singing, from http://www.taconet.com.tw (8.5.2004)
Ps.: Please excuse the poor quality of the music clip due to downloading it from the internet